RICHTUNG ZUKUNFT DURCH DIE NACHT (Through the night towards the future, 2001)